It would be about the right time, as Caesar would have taxed an agricultural society in the fall.
But what about the shepherds guarding their flocks? Would there have been young lambs in the fall?