I think this bit of advice has been carried to the extreme.
The NYT is written at a 9th grade level and the USA Today is written for a 7th grader.
Even the WSJ is only written for a high school senior. Who is writing for adults?
I agree. You can go too far simplifying the text. Especially as you move into more technical areas, complex words are necessary.