First of all, when there is not a room available, what is the owner supposed to do? Kick out someone else?
Second...if this is a mistranslation, what else is “mistranslated?” You are going to get some “word of God” folks upset at that! Ha ha.
Waiting to see a liberal accept strangers in their hotel room next time they are on vacation.
Inn is full, we have to double up occupancy!
Next time you are flying, the overbooked travelers will no longer have to fly standby. BOTH passengers will be permitted onboard and you’ll just have to take 15 minute turns sharing the seat (one sits, one stands).
Place where travelers stay is a better translation and probably refers to space in private houses.