According to his Wiki bio his mother was Slovenian and he spent several years living in Slovenia. While in the Austrian Army he was captured by the Russians and spent a few years there during which he became a communist. That would explain a faint accent, I should think. The CIA couldn’t figure this out?
I think the “I” in CIA is supposed to stand for “idiot”.