Um...Paul Sorvino sorta IS a gabby...well, what you said.
Sorvino is a low key guy. Gotti was a showoff and a loudmouth. Gotti was a jerk in lots of ways, saying and doing all kinds of stupid things. He has the right look for the role but would have to put on an exceptionally good acting job to pull it off properly.