Yes, and it did. It denied the motion. Not unusual, most cases presented to SCOTUS are disposed of in one line responses, "Cert. denied."
It denied the motion for Kagan and Sotomayor to recuse themselves? Can you show me where they responded specifically to that motion - as opposed to simply denying the request to re-consider the case?
The only reason the case could be re-filed was because the court never gave a legal response to the motion for Kagan and Sotomayor to recuse themselves. When was that motion specifically answered?