Exactly what I was thinking — or else, they tried to force the quote into fitting the theme of the article. In which case, I wonder why they bothered using it at all.
The author was actually headed down the right road, before he went and incorrectly defined the word, "mad". He began by questioning whether Obama was losing his marbles, which fits the correct meaning of the old Greek maxim perfectly.