If the HOA board can demonstrate that their refusal to permit this flag pole is consistent with their response to other similar requests (and maybe even if it's not), then he's got no legal leg to stand on.
Except the prohibition outlined in the US flag code.
read post #56. This HOA is in violation.