There are subpoenas that work via various kinds of treaties.
Pretty complex process. Easy to do wrong. Easy to accidently commit a crime.
I have no idea if Kenya is a signatory to that stuff.
Letters of Rogatory is a letter from the court of one country to the court of another country requesting assistance. If the US Federal Court issues one to the Kenyan Courts it would be unusual for them to totally ignore it.