Interesting link
The Bible has been interpreted ... through several major languages Hebrew, Arabic, Greek, Latin, (Spanish, Italian. German, English, Dutch,etc.. You get the idea. No doubt there are words that do not match exactly the meaning of the original word. Simply because it does not translate directly.
The Bible is the Word of God. Prayer, study, time spent in the Word, the presence of the Holy Spirit of God is the best way to grow in knowledge of the word.
God be true and every man a liar. Romans 3:4