It is automatically generated from the registration of a birth. I don’t believe the family, or mother placed the announcement itself, but rather that their registering the child caused the information to be automatically sent to the paper.
And, it should be repeated once again, Hawaii law allowed the registration of a birth to a Hawaii resident who was not in the country at the time of the birth.