obumpa
who can amend a birth certificate
A person born in a foreign country who has been legally adopted in the State of Hawaii.
http://hawaii.gov/health/vital-records/vital-records/newbirthcert.html