One you gotta see even if it isn’t in there, is “The Boys in Company C”
That's not really a "movie," is it? I thought that was a documentary that made its way onto PBS or something after the war.
It was very good, too.