Do yourself a favor and pay whatever the vet charges.
Just... trust me.
You do NOT want to attempt to brush your cat’s teeth.
But -— if you insist, go ahead ——and then report back. (after you heal)