What the Pope is saying is "sorry if the truth hurts"...
That's the way I read it. He hasn't and IMO will not issue a retraction because it was a "quote" and it was the truth.