Free Republic
Browse · Search
Bloggers & Personal
Topics · Post Article

To: Chappaquiddick Crawdad
BTW, the first syllable of the word culinary is not a homophone of the word cull. Rather, it's pronounced like "kyoolinary". Just thought I'd point that out, because I get annoyed hearing it mispronounced so often.

Dictionary.com gives either option. I think it's a measure of how well anglicized the word has become. Plus cultural variation in the pronunciation of "foreign" words. How do you say "Croissant"?

SD

107 posted on 06/03/2005 2:02:19 PM PDT by SoothingDave
[ Post Reply | Private Reply | To 105 | View Replies ]


To: SoothingDave
How do you say "Croissant"?

Fancy French biscuits?
109 posted on 06/03/2005 2:13:10 PM PDT by ReeWalker (Life isn't fair...GET USED TO IT!!!)
[ Post Reply | Private Reply | To 107 | View Replies ]

To: SoothingDave
Dictionary.com gives either option. I think it's a measure of how well anglicized the word has become. Plus cultural variation in the pronunciation of "foreign" words. How do you say "Croissant"?

I understand what you're saying, but culinary is hardly a "foreign" word to be compared with croissant. It's not a native word, i.e. from the original Old English, but neither is about 85% of the English vocabulary. It comes from Latin but was given an Anglicized spelling upon its inception. And it has been around a lot longer than croissant.

I still say it should be pronounced "kyoolinary", because that pronunciation follows the "rules" or pattern by which English words of Latin origin are regularly pronounced. Compare the pronunciation of cucumber, or any number of other words with Latin roots under cu- in the dictionary (followed by only one consonant, however), such as cucullate or cucurbit or cuprous. Weird words, I know. lol

115 posted on 06/03/2005 2:50:10 PM PDT by Chappaquiddick Crawdad ("E unum pluribus"? Perhaps you meant "ex uno plures", or is that "stultus sum"? hmmm...)
[ Post Reply | Private Reply | To 107 | View Replies ]

To: SoothingDave
How do you say "Croissant"?

I pronouncd it "cressent", doesn't everybody?

750 posted on 06/05/2005 3:49:10 PM PDT by dirtbiker (Solution for Terrorism: Nuke 'em 'till they glow, then shoot 'em in the dark!)
[ Post Reply | Private Reply | To 107 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
Bloggers & Personal
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson