I don't think the media screwed up. I think it was completely intentional.
It's human nature to want to be on the winning side, so those who haven't been able to come to a decision will often let the majority make that decision for them.
Besides, pollsters had better come to realize that more and more people are LYING when they answer the questions.