I think it’s rather a shame. Change the name and any denizens of the village who are bilingual German-English, when asked where they are from, will no longer be able answer (in an aggressive voice) “I’m from F***ing Austria!”
They can if they move to New Jersey.