I believe you are correct. I saw a rough translation of the article on a different website and it indicated the picture of the jawbone was a stock photo image; the jawbone recovered had only one tooth with it. The translations were extremely rough but that was the gist.
Yep. Leave it to Aruba to put a fake photo in their newspapers.
There is a video out there where Jossy Mansur is claiming the jawbone found belongs to a young, white person. But, that is Jossy saying it.
Link to video:
http://www.youtube.com/watch?v=qKzPYyUEJMo&feature=player_embedded#