You said (referring to the Nordykes’ certs): “Not only do you not know when the file number was givene, the certificate says “Filed by Registrar” exactly nowhere.”
That’s because theirs are original BC’s, not COLB’s. If you don’t even understand that Okubo is talking about how the BC and COLB terminology lines up, then your reading comprehension is worse than I thought.
Oh it’s bad alright.
Yes Butter. I knew that this was why the Nordyke COLB did not say what whoever it was I was responding to claimed it did. But that’s not your problem.
Again, your problem is that Okubo’s explanation, no matter how authoritative she is as a source, cannot actually be reconciled with what is actually on the Hawaiian BCs and COLBs that we are so intimately familiar with..