I agree - If this document is authentic, and, if she had never submitted the original Kenyan birth documents to Hawaiian authorities (i.e. only provided Hawaii an “affidavit”) then she would have had to contact Kenyan authorities to obtain a certified document of her son’s birth and paternity.
You make an interesting point. However, I am completely at a loss as to why you would think she would have to do that? Why couldn’t she simply get a COLB from Hawaiian Health officials?
ex animo
davidfarrar