Even if it says “Republic” and that’s not technically correct, if the peoples names and places are real, and the info matches the original certificate bound in the volumes, then it’s the real deal.
The detractors have a weak argument and nowhere near conclusive to what they are alluding.