But I wanted an actual example of that happening if you know of any.
No, since it is a phenomenon that the theory of evolution does not predict happening.