I think this is just a dumb PR move, no unlike the legendary selling of the "No-va" (no go) to spanish speaking countries.
seriously, bikini bottom (characters) packed with fudge?
Urban legend. "Nova" in spanish means the same as it does in english -- exploding star. The Nova did OK in spanish-speaking countries.