The article is in reference to the "extended version" that will be available for purchase on DVD as of 12 November. There is no "director's cut," as such--Peter Jackson likes neither the concept nor the term.
The "theatrical version" was for general audiences. The "extended version" is for LOTR fans/geeks.