For the most part it means letter for letter translation. If you don't know what a word means you can translate each letter then look up the transliterated word in a Hebrew dictionary.
I'll take a look at this thread later.
For the most part it means letter for letter translation.