Sorry sweetie, the real meaning of Ya Ya was patented by my almost 2 year old son (at the time).
His cousin Sarah and he were really close growing up. When he wanted her he would just yell...
Ya Ya!
Ya Ya is an affectionate term used in the south, mostly Louisiana, for ages. LOL