Hoagland has identified several archaeological sites on Mars of architectural interest. One or more of them, assuming they are indeed abandoned, should be a good start for a new settlement. A little plaster work, some fresh paint, maybe some of the pipes have freeze damage.