It is an unkind answer of Gimli to Haldir. Included in the extended DVD edition of FotR. The words don't have any clear meaning. It is to imitate the language of the Dwarves.
Ishkhaqwi ai durugnul.