Because the Hobbits never left the Shire much, so few folk knew about them.... And trees rarely travel, so I don't think the ents knew a lot that they couldn't overhear from folk wandering through the forest!
Really, I mean how many seats do you think Southwest Airlines would make an Ent buy?