Nah, I was refering to them letting the Dwarves and Bilbo escape, and then not learning from that error and letting Gollum escape.
I had forgotten about those bits. Although as I recall the vaunted elves of Lothlorien weren't able to do much with Gollum either, so I don't see how the Mirkwoodians can be held THAT much to blame. ;^)