It's at the end of the Council of Elrond scene, right after Pippin says, "Right. Where are we going?" It freezes for a split second, and then moves on to the next scene, the Frodo-Bilbo-Sting scene.
I noticed the same thing. I think the disc switches layers there or something.
17,499 posted on 08/08/2002 5:31:02 PM PDT by ecurbh