Well the 1st thing is if he wanna quit what the hells stopping him? Quit already.
Second, it is true that the usps isn’t your “normal” government agency.....which has always complicated managing it.
The USPS needs to be delayered. Set a goal of removing 10% or more of the managers each year. They can remain if they process mail in distribution centers.