People who don’t know douchebag is one word are douchebags. Not you of course. The douchebag who censored the article.
One word is apparently the preferred spelling, but writing it as two words is seemingly an accepted variant :) .
Whether one word or two, I always thought it was a dumb insult.