I’m glad someone else caught that too. Very strange repetition. Unless they are two different Epictetuses (Epictetusii?)
I checked: There was only one Stoic philosopher named "Epictetus."
Regards,