I'm pretty sure that already exists.
Then if the verifiers don’t try for a more complex fingerprint anybody that cares will just have their browser report it’s coming from *nix with minimal effort.