He is not saying he can:
“In a scathing final blow, Beshear said he would ask Senate Majority Leader John Thune to “begin the process” of expelling McConnell from the Senate.”
Of course Beshear is just posturing since he knows that Thune won’t try to have McConnell expelled (and it would take 2/3 of the Senate to expel him).