Why? The U.S. Army actually fielded the mosin nagant as a stopgap just before fielding the springfield 03.
Because the scene was “set” in Europe, and the Mosin was the sniper variant with a PU 4 power scope.