“I could see this as Twilight Zone episode.”
I just saw an Alfred Hitchcock episode wherein a divorcing couples hit men each found their mark while the two were on the phone to one another. Bang and bang.
The Alfred Hitchcock Hour season 2 episode 20 “Anyone for Murder?”
https://www.imdb.com/title/tt0394016/