Nothing says “I’m smart!” like an unintentional double negative. Just one more example proving that intelligence and wealth often have very little to do with one another.
Correct. Translated from ghetto talk to standard English, "I'm not taking nobody over me," means "I'm taking somebody over me."