“left staff uncomfortable” — the highest of all crimes in Liberaldom — making somebody “uncomfortable”
“flirting with guests” — oh, where are my smelling salts? I feel the vapors coming on. He was flirting!
“Flirting” in NPRese means he looked at her 2 seconds too long without barfing.