“The spot, overrun with trash, is avoided like the plague by its residents, but serves as a pilgrimage point for birdwatchers from all over the world...”
When the locals avoid a plague-ridden area “like the plague”, maybe a smart person would take the hint....
Or maybe do something about the plague spot. Like Napalm.