Once a person is symptomatic, it’s over. 99.9% mortality rate. So, the beaver must have been euthanized and samples taken to confirm.
Yes, That is what I knew must be the course of action. Which is why I was certain the author got it wrong.