Replies

Aeneid book ii

https://www.poetryintranslation.com/PITBR/Latin/VirgilAeneidII.php#anchor_Toc536009309

https://en.wikipedia.org/wiki/Helen_of_Troy#During_the_Fall_of_Troy

...In Virgil’s Aeneid, Deiphobus gives an account of Helen’s treacherous stance: when the Trojan Horse was admitted into the city, she feigned Bacchic rites, leading a chorus of Trojan women, and, holding a torch among them, she signaled to the Greeks from the city’s central tower. In the Odyssey, however, Homer narrates a different story: Helen circled the Horse three times, and she imitated the voices of the Greek women left behind at home — she thus tortured the men inside (including Odysseus and Menelaus) with the memory of their loved ones, and brought them to the brink of destruction.[85]

85. Homer, Odyssey, IV, 277–289; Vergil, Aeneid, VI, 515–519.
* Hughes, Helen of Troy, 220; Suzuki, Metamorphoses of Helen, 99–100.