AOC beat Joe Crowley back in 2018, so unless they redrew the district since then, I don't think that Co-op city is in AOC's district.
You are correct- its just cut out as though they gerrymandered it for some other rat:
https://www.congress.gov/member/district/alexandria-ocasio-cortez/O000172