so that the builders could sidestep the months-long approval process
“There may be the REAL crime....................”
Exactly my first thought, IOW the overly burdensome process created the opportunity to solicit or accept the bribes. By just meting out justice & punishment to the offenders, they are merely addressing the symptoms but not the true cause.