Apparently the writer enjoys exhibiting his mass knowledge of real estate terms without explanation. ADU is “accessory dwelling unit”.
aka tool shed