They were smart enough to use a fly wheel on the drill. I'd expect them to be smart enough to make a fly cutter or trepan-like rosette cutter.
Yes, it would be a small step to mount a cutter on that flywheel.
Archimedes raps box