It shows that, either Calgacus was a sore loser, or that the speech was made up by Tacitus, the ancient version of the myth of the noble savage.
I think it is generally accepted that Tacitus made the speech up. Whether Calgacus actually existed depends on taking Tacitus’ word for it. Not very often that you find a Roman author trying to present the point of view of the enemy.