Your $4902.30 in 1969 is the “same” as $42,918.25 in 2025.
Always correct for inflation before comparing prices, wages, or salaries. To do otherwise is not honest.
The intent was for fun and interest, no less.